種類 : 洋画
製作年代 : 1990年代
ジャンル : ヒューマンドラマ

タイトル：今夜はトーク・ハード
原題：PUMP UP THE VOLUME
製作年・国：1990年米
監督：アラン・モイル
出演：クリスチャン・スレーター、サマンサ・マティス、アニー・ロス
評価：★☆☆

米アリゾナ州フェニックスのエリート校。主人公の内気な転校生（クリスチャン・スレーター）がヒロインの女子生徒（サマンサ・マティス）と初めて言葉を交わすのは高校の図書室のカウンター。本を返しに来た彼に対し、図書係を務める彼女が延滞料25セントを請求する場面、本の表紙の肖像画を見て彼女が「何者？」「面白い？」と尋ねると、彼がうつむいたまま「まあね」と無愛想に答える場面、彼が立ち去った後、彼女が高校の新聞を取り出して、彼の顔写真に印をつけ「かわいいけど、まさかね」と独り言を言う場面などがある。彼が借りていた本はレニー・ブルース著"How to Talk Dirty and Influence People"（邦訳名『やつらを喋りたおせ! レニー・ブルース自伝』）。ちなみに、当該の本には背ラベルが添付されていない。高校のロケ地はカリフォルニア州サンタクラリタのソーガス・ハイスクール。＜LMB＞＜WLH＞